ａｌａｎ 中国語のアルバム

■アラン/alan■阿蘭：蘭色～Love Moon Light（CD＋DVD）

• ショップ: 中国雑貨アニー
• 価格: 2,480 円

ａｌａｎは中国語のアルバムも発売しているので
２枚ほどＨＭＶで買ってみました。

ジャケットが私の好みだったり、ＤＶＤが付録でついていたりします（＾＾）

でも、中国語の美しい響きが生かされていないと思いました。
無理矢理に日本語のメロディーに合わせて中国語の歌詞を
作ってしまったという感じで、少し疑問に感じました。

日本語と中国語では言葉の響かせ方が全然違う筈なのですから、
何でもかんでも原曲の歌メロに沿わなくても良いと思うのですが…。

タグ：ａｌａｎ 中国語 チベット ＨＭＶ